株式会社リクルートライフスタイル（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：淺野 健）が編集する街のおトク情報満載のクーポンマガジン『HOT PEPPER』は、訪日中国人に向け、日本での飲食・おでかけをお得に楽しんでいただくことを目的に、東京23区内の飲食店・クーポン情報を掲載したクーポンマガジン『HOT PEPPER　实惠游日 （shi hui you ri）』を2016年3月25日（金）より首都圏及び中国本土にて10万部配布することをお知らせします。

『HOT PEPPER　实惠游日（shi hui you ri）』概要

『HOT PEPPER』は現在、全国で46版を発行しており、飲食店やヘアサロン、リラクゼーション＆ビューティースポット、スクール、ショッピングなど街のおトク情報満載のクーポンマガジンです。このたび『HOT PEPPER』は、年々増え続ける訪日中国人の方に、日本での飲食やおでかけをより身近に、もっとお得に楽しんでいただきたいという思いから、訪日中国人向けクーポンマガジン『HOT PEPPER　实惠游日（shi hui you ri）』を発行します。

■日本・中国本土で10万部を配布予定

国内では、首都圏のホテルをはじめ、日本到着以降の導線に合わせた様々なスポットで配布をします。中国本土では現地旅行代理店や空港のWi-Fiカウンターでの配布を予定しています。 ※成田空港・空港発のバス・主要ターミナル駅・量販店・コンビニエンスストアでの配布は3月29日（火）開始予定

■東京23区内の飲食店情報・クーポンを約170件以上掲載

飲食店の「お会計10％オフ」もしくは「1品サービス」など、東京23区内の飲食店で利用可能な約170件以上のクーポン情報を掲載しています。

■「ご当地グルメ」「知っておきたい日本のマナー」などお役立ち情報も満載

飲食店・クーポン情報に加えて、各エリアの最新グルメ情報、「日本のご当地グルメ情報」「知っておきたい日本のマナー」「東京駅・羽田・成田の人気土産」を、写真やイラストでわかりやすく解説しています。 春の訪日旅行をお得に楽しんでいただけるだけでなく、首都圏以外のエリアへの興味喚起など、1冊まるごと活用いただける内容となっています。

▲飲食店・クーポンイメージ

【2016年4月7日修正】

「■日本・中国本土で10万部を配布予定」注釈

＜訂正前＞
※成田空港・リムジンバス座席ポケット・主要ターミナル駅・量販店・コンビニエンスストアでの配布は3月29日（火）開始予定

＜訂正後＞
※成田空港・空港発のバス・主要ターミナル駅・量販店・コンビニエンスストアでの配布は3月29日（火）開始予定

＜訂正前＞
■流通エリア：首都圏のホテル・成田空港・リムジンバス・主要ターミナル駅・量販店・コンビニエンスストア・中国本土の旅行代理店・空港Wi-Fiカウンター等

＜訂正後＞
■流通エリア：首都圏のホテル・成田空港・空港発のバス・主要ターミナル駅・量販店・コンビニエンスストア・中国本土の旅行代理店・空港Wi-Fiカウンター等